Dealing with the death of a parent is challenging but selling their home can be fraught with land mines, particularly if they die without a will.